繁体
中午我回到巷
,阿爸的卡车不在,陈金枝不在,蔡笸一个人在摊
后面煮茶叶
,锅里的
咕嘟咕嘟响,卤
的味
得发黏。她把一颗
捞起来,在锅边敲两下,敲完放在桌上,手背上有被蒸汽
来的红。
「她跟老廖去台中了。」蔡笸说。
「几
回来。」
「下午。」她把茶叶
推到我面前,「你吃这个,你脸白得像鱼。」
「我还有单。」
「你吃了我才给你载槟榔。」蔡笸说,「不然你自己搬。」
我坐在摊
的塑料椅上,
,我在两只手掌之间倒了两回才敢咬。
白咸,
黄噎,我喝了一
摊
上的红茶,冰块在杯里撞
声音。巷
的
光这时候很
,照在槟榔摊的招牌上,招牌的塑料布鼓起来又塌下去,风从巷

来,带着海的方向的咸味。
「老廖要她冠夫姓。」蔡笸说,她一边说一边数桌上的槟榔,一包一包叠起来,数得嘴里
声,「他说娶过去,房贷他缴一半,店面给他儿
经营,她坐柜台。」
「她怎么说。」
「她说她坐柜台可以,冠夫姓她要想。」蔡笸把最后一包槟榔叠上去,「她说要想,我就知
她会答应。」
「为什么。」
「她欠我的钱还没还完。」蔡笸说,「她欠你的爸的腰还没还完。她这
人,欠了就要还。」
我把
壳拨到桌边,
壳在桌上
了半圈停住。蔡笸从杯
下面
那两张钞票,
的时候杯
倒了,红茶
来,
过桌面,
过她的手指,她先
钞票,再去
手,钞票一角
了,她甩两下,甩
,
围裙
袋。
「第二期你自己去缴。」她说。
「我下午跑单。」
「缴款机二十四小时。」蔡笸说,「你晚上去,你晚上反正两
才回来。」
我骑机车去缴款机,在便利商店的门
停好,机车的雨衣我披在肩上,胶的味
贴到鼻
。缴款机在超商里面,屏幕的冷光把我的手照成青
。我把钞票
去,机
吞钱的声音很慢,一张一张,数到一半停下来,退回来一张,屏幕上写着:钞券异常。我把那张钞票摊在柜台的灯下看,边角有一
折痕压得很
,像指甲掐的。柜台的读钞机试了两次,第二次退
来。
「假钞?」我说。
「机
说异常。」店员说,「你换一张。」
我站在便利商店的门
换钱,跟一个买彩券的老
换,老
从钱包里
一张新的,
的时候他的手抖,抖得那张钞票在空气里颤。他把钞票给我,我给他一百,他找钱找了三次才找对,数钱不
声,但他数得慢。
回到巷
是下午四
,巷
里的光已经斜了,屋脊的影
切在墙上,切成一条很直的线。陈金枝的机车不在,老廖的机车也不在。我把六箱槟榔从摊
后面搬到机车的后座,箱
用橡
绑住,橡
绷起来发
很尖的一声。搬到第四箱的时候蔡笸从摊
里
来,手里拿着一条旧
巾。
「绑太
,箱
会裂。」她说。
「上次裂一箱。」
「上次是你搬法不对。」她把
巾垫在橡
下面,「你垫这个。」
我搬完六箱,汗把T恤全透了,贴在背上,贴
脊椎的沟。蔡笸在摊
的桌上数钱,数完把三张一百推给我,推的时候手指在钞票上敲两下。