繁体
老廖这时候把整只手从她嘴边拿开,拿开的时候他的手掌在她嘴
上压了一下,压得她的嘴
在他掌心里合起来。他转到她后面,转到阿胜的位置,阿胜从她里面
来,
来的时候他的
上带
一
混着两个人的
,
在他
上拉
很长的丝,丝断的时候弹在柜台的边缘。
「双
。」蔡笸说。
「谁双
。」我问。
「你。」她说,「你一只手在她前面,你另一只手在她后面,你继母今天开张,开张要双喜。」
我把左手伸到她前面,左手的两
手指在她
上张开,张开的时候她的里面在
我的指尖。我的右手从后面
去,
去的时候她的
在我中指上撑开,撑开的时候她的腰往上弹了一下,弹得她的后脑撞在柜台上,撞
一声很闷的响。
阿胜这时候从前面
去。前面是陈金枝的嘴,嘴在他
上,嘴在他
上的时候他的两只手撑在柜台的边缘,撑的位置在她的手旁边。老廖从后面
去,
去的时候他的手掌
在她
上,
得她的
在他掌心里往两边分开,分开的时候她的
在他
上张开,张开的时候她的
抖了一下。
「双
同
。」蔡笸说,「双
同
五成。」
「五成。」老廖说。
「五成要加钱。」
「加多少。」
「加你今天下午不在。」
「我下午在。」
「你不在。」蔡笸把笔在文件上又划了一下,划得「调息」那一行整个被划掉。
张专员这时候把百叶窗拉下来一半。拉下来的时候店里的光变成一条一条,一条一条落在柜台上、落在陈金枝的
上、落在蔡笸那叠钞票上。他说他要
去再
一次章,
完这一次就不回来了,他要回台北车站,回车站之前他要这三份文件签完。
「签完。」蔡笸说。
「签完我要一份说明,说明谁是谁。」
「我写。」蔡笸说,「我写他是我姊夫的儿
,她是我姊夫的老婆,老廖是我姊夫的未婚夫,阿胜是修车厂的,小婷是我外甥女,你写你的。」
「你写的要盖章。」
「我盖。」蔡笸把那颗钮扣一样的印章在柜台上敲了两下,敲完
在印泥上,
下去的时候她的嘴
抿起来,抿得像她在数一个很难数的数字。
阿爸这时候把陈金枝从柜台上拉下来。拉下来的时候她的膝盖不敢并,并的时候她整个人靠在他
上。他把她抱到那三张拼起来的椅
上,放下去的时候椅面的塑料在她
下面响了一声,响得她自己
了一
气。
「你躺。」阿爸说。
「椅
。」
「
好。」
他把她两只手腕压在她自己的腰上,压的时候她的肚
鼓起来,鼓起来的时候她的肚脐在灯
下面像一个很小的
。他从后面
去,
去的角度很低,低得他的卵
在她
下面一下一下撞
很响的声音,声音在店里撞在墙上,撞回来跟蔡笸数钱的声音混在一起。
「一千。」蔡笸数到一千。
「第二期。」陈金枝说。
「第二期扣了。」
「扣了我也要讲。」
「讲什么。」
「讲以后每期一千二。」她的声音在阿爸撞的节奏里断成一段一段,「讲谁
一千二。」
「我
。」老廖说。
「我
。」阿胜同时说。
两个人说完都停住。蔡笸在旁边笑,笑的时候她的手掌在柜台上拍了一下,拍得那一叠钞票
起来一寸。她说这两个人讲话像两台机车同时发动,发动的时候都会往后
,
的东西落在她柜台上她要
成。
阿胜这时候把老廖从椅
旁边拉开。拉开的方式是抓他的后领,抓后领把他提起来像提一件挂在钉
上的衣服。他坐到椅
上,坐下去的时候椅
响了一声,响得他调整了一下
的位置。他把陈金枝的两条
抬起来,抬起来架在他的肩膀上,架的时候她的膝盖弯过来,弯过来的膝盖在他耳朵两边。
「这个姿势。」他说。
「这个姿势我看不到妳的脸。」蔡笸说。
「我看得到。」老廖说。
「你看到什么。」
「看到她大
内侧那
红。」
「那
红是我压的。」老廖说。
「那
红是我撞的。」阿爸说。
「那
红是我抓的。」陈金枝说,说完她自己停住,停的时候她的指甲在阿胜的肩膀上掐
去,掐得阿胜
了一
气。
阿胜
去的时候她的腰从椅
上往上抬,抬得她的后背离开椅面,离开的时候她的后脑悬在椅
外面,悬在椅
外面她的
发垂在地上,垂在地上被她的
发扫到那本掉下来的杂志。她的
在阿胜的肩膀上抖,抖得她的膝盖从他肩膀上
下去,
下去的时候她的脚踝勾住他的脖
,勾得她的脚背绷起来,脚背上的青
一条一条显
来。
「你脚。」小婷说。
「你脚在我肩膀上。」阿胜说。
「我脚在柜台上。」小婷说,「我脚掌还没
完。」
蔡笸这时候把小婷的右脚从柜台上拿开。拿开的方式是她抓住小婷的脚踝,抓住把那只脚抬起来,抬起来送到阿胜的嘴边。她说柜台前面这一笔归小婷,归小婷的原因是今天开张第一天要有人
力,
力的人不
成。
小婷的脚掌在阿胜的嘴上
过去,
过去的时候她的脚趾在他嘴
上张开,张开的时候她的脚趾甲在他下
上压
一个很浅的白圈。她的脚掌很
,
的脚掌底那层薄汗在阿胜的嘴
上留下一层很
的
。
「六层楼梯。」小婷说。
「一层一百。」蔡笸说,「六层六百,六百从你最后一单扣。」
「最后一单在车站旁边的便利商店。」
「便利商店我认识。」蔡笸说,「便利商店的关东煮一锅九百,九百我
两百,你
七百,七百从你最后一单扣。」
阿爸这时候把陈金枝从椅
上抱起来。抱起来的方式是把她的两条
箍在他的腰上,箍的时候她的脚勾在他背后。他抱着她走到柜台前面,走到那三张拼起来的椅
旁边,把她放在柜台上。柜台上那叠钞票被他压到一边,压到一边的时候钞票从柜台边缘掉下去,掉下去在地上散成一叠。
「钞票。」蔡笸说。
「钞票等一下。」阿爸说。
「钞票等一下我要
成。」
「你
。」
「我
要数。」蔡笸蹲下去捡钞票,蹲下去的时候她的膝盖响了一声,响得她自己笑了一下,「一百、两百、三百,掉下去的也算,掉下去的是
。」
阿爸
去的时候她的两只手抓住他的肩膀,抓住的时候她的指甲在他肩膀上划过去,划
四
红,四
红在灯
下面渗
一层很薄的
。她的
箍在他的腰上,箍得他的衬衫下摆从
腰里
来,
来的布在她大
内侧
,

一
很浅的红,红跟刚才那
叠在一起,叠成一条更
的。
「第二期。」她说。
「我在缴。」
「你缴什么。」
「我缴这一期。」阿爸说,说完他把腰往上
,
得她的整个人在柜台上往上
,
得她的后脑撞在墙上,撞的声音在店里很响,响得蔡笸把数到一半的钞票停在手上。
她的
在他腰上抖,抖得她的膝盖从他腰上
下去,
下去的时候她的脚踝勾住他的腰后面,勾得她的脚背绷起来。她的小腹
,
的时候她的肚
在阿爸的耻骨下面
成一块,
的时候她的指甲在他后颈上划过去,划
新的红,新的红在夜里烧起来。
「啊——」她的声音在店里往上冲,冲得卷门那条带上的灰飘起来一片。她哭着
,
的时候她的里面在绞,绞得阿爸的
在她里面一下一下地
。她的
抖了很久,抖得她的膝盖并不起来,并的时候她
一
气,
到一半她的声音从
咙里
来,
来的是一句没讲完的话。
「你——」她说,「你——」
「我在。」阿爸说。
「你
在里面。」
「我在外面。」
「你在里面。」
「我在外面。」
蔡笸这时候把pos机翻过来。翻过来屏幕上是
易成功,成功的那一行字在她手里亮着。她说一万八扣了,第二期缴完,从今天起利率二
四,二
四固定到期末,期末二十四期,二十四期每期多一千二,一千二乘二十四两万八千八,两万八千八她记在柜台玻璃下面第四张。
老廖这时候把
送到陈金枝的嘴边。送的方式是他自己往前一步,一步把腰送过去。她的嘴张开,张开的时候她的下
在他
上往下
,
到底的时候她的
咙动了一下,动的时候她的
睛往上翻,翻得
白在灯
下面很白。
「
一
。」老廖说。
「我在——」她的
咙在他
上绞了一下,绞得他的腰往前送一寸。
他
的时候四
打在她
咙里。第一
打在最里面,打的时候她的
咙一下一下地缩,缩得他的卵
贴在她的下
上。第二
来的时候她的
睛闭上,闭上的时候她的
泪从
角
来,
来顺着颧骨往下淌,淌到耳朵前面,淌
发里。第三
从她的嘴角溢
来,溢
来在她下
上积成一条,积成一条之后往下淌,淌
她的
沟,
沟那一块布被洇
,洇
的颜
比裙
。第四
打在她的锁骨上,打在锁骨那个凹里,凹里积满之后往两边
,
她的肩膀,
她的腋下,腋下的
上挂了一
白。
「四成。」蔡笸说,「嘴里四成。」
「五成。」老廖说。
「五成要加钱。」
「加多少。」
「加你今天下午不在。」
「我下午在。」
「你不在。」蔡笸把笔在文件上划了一下,划得「
偶」两个字变成两条斜线。
阿胜这时候从前面
去。
去的时候她的嘴从老廖的
上
下来,
下来的时候老廖的
在她嘴
上刮
一
很亮的
,
在她嘴
上分成两半,一半往左边
,一半往右边
,右边那一半跟刚才溢
来的
混在一起,混在一起从她的下
滴在柜台上。
「换。」蔡笸说,「当面换,四成。」
阿胜
去的时候她的腰在柜台上往上抬,抬的时候她的两只手撑在柜台的边缘,撑在刚才张专员压过的位置。她的肚
在阿胜的耻骨上一上一下地撞,撞得她肚脐上那个红圈越来越
,
得中间有一
紫。
「第二期。」她说。
「第二期扣了。」
「扣了我也要讲。」
「讲谁
一千二。」蔡笸说。
「讲——」她停住,停的时候她的指甲在阿胜的腰上掐
去,掐
四
红,四
红在他衬衫下面,衬衫的下摆被她抓得皱成一团。
阿胜
的时候
打在她小腹上。第一
打在她的肚脐,肚脐那个
积满之后往上
,
她的肋骨下面,肋骨下面那一块布洇
一块。第二
打在小腹中间,中间那一
往下
,
过她的耻
,耻
上挂满白,白在灯
下面亮。第三
从耻
上掉下来,掉在她大
内侧,掉在她大
内侧那
红上,红被
洇开,洇开成一条更长的。第四
打在她的膝盖上,打在膝盖那个凹里,凹里积满之后往小
,
她的袜
,袜
那一圈布洇成
。
「五成。」蔡笸说,「小腹五成。」
「五成要加钱。」老廖说。
「加多少。」
「加你今天下午不在。」
「我下午在。」
「你不在。」蔡笸把印章
在文件上,
下去的时候她的嘴
抿起来。
我这时候被蔡笸叫到柜台前面。叫的方式是她用笔杆敲柜台的边缘,敲三下。她说柜台前面这一张椅
归我,归我的原因是我今天没跑单,没跑单的人要在店里
事,
事的项目她写在那张烟盒背面第五行。
「第五行写什么。」我问。
「写小婷。」她说,「她今天走,走之前她要
力,
力的人不
成。」
小婷这时候把她的球鞋穿回去。穿的方式是把脚
去,鞋带不系,用那
接上的橡
绕两圈。她把右脚抬起来,抬的时候她的脚掌在我大
上
了一下,
得我的大
内侧起了一层
疙瘩。
「六层楼梯。」她说。
「一层一百。」我说。
「六层六百。」
「六百我
。」蔡笸说,「六百从她最后一单扣,最后一单在车站旁边的便利商店,便利商店的关东煮一锅九百。」
小婷的脚掌在我
上动,动的速度很慢,慢得像她在数拍
。她的脚趾在我
上张开,张开的时候她的脚趾甲在我
上压
四个很浅的白圈。她的另一只手撑在椅
的扶手上,撑的时候她的指节绷得发白。
「你迟到四次。」我说。
「四次里有两次是蔡笸叫我搬货。」
「搬货也算迟到。」
「算。」她说,说完她把脚趾收
,收
的时候她的脚背绷起来,绷起来的青
从脚踝一直延伸到小
。
我
的时候
打在她的脚背上。第一
打在她脚掌中间那个凹,凹里积满之后从她的脚趾
里溢
来,溢
来在她脚趾上拉
很细的丝。第二
打在她的脚踝,打在脚踝那一圈
肤上,那一圈
肤上挂满白,白在灯
下面亮。第三
从她的脚踝往下
,
她的袜
,袜
那一圈布洇成
,
的边缘往上爬了一寸。第四
打在她的球鞋上,打在球鞋的鞋面上,鞋面那一块布洇
一块,洇
的那一块正好在昨天被
鞋底压断鞋带的位置。
「四成。」蔡笸说,「脚背四成。」
「四成要加钱。」小婷说。
「加多少。」
「加我姑姑的锅烧一锅九百。」
「九百我
两百。」蔡笸说。
「你
两百你要坐柜台。」
「我坐柜台。」
「坐柜台要念数字。」
「念数字我像数钱。」蔡笸笑,「数钱我像数命。」
小婷这时候从椅
上下来。下来的时候她的膝盖不敢并,并的时候她
了一
气。她把塑料袋从墙角提起来,提起来的时候袋里那支电锅的电线响了一声。她走到门
,走到门
她把手机从
袋里拿
来,手机在她手里亮着,屏幕上外送平台的接单开关是灰
的。
「十一
四十。」她说。
「九
二十到车站。」蔡笸说。
「九
二十我还没跑最后一单。」
「最后一单我帮你跑。」蔡笸说,「帮你跑要
两成。」
「两成是几块。」
「四十二的两成是八块四。」
「八块四。」小婷把手机
熄,
熄那一秒店里那盏灯
也闪了一下,闪完两样都黑了,黑的时候卷门底下那条带还在,带在磁砖上,带的边缘正好切在陈金枝那双
鞋的前面。
张专员这时候回来。回来的时候他手里多了一个
纸的信封,信封里是补好页的誊本。他把誊本摊在柜台上,摊在文件旁边,摊的时候他的
指在「结婚四年」那一行上敲了两下。
「四年。」他说,「你们要不要改。」
「改要什么。」陈金枝问。
「改要两个人一起到
政。」
「
政五
关门。」
「现在三
十七。」
「还有三小时四十三分。」
「三小时四十三分够。」张专员把笔递给她,「改不改。」
陈金枝把笔接过去,接的时候笔在她手里转了半圈才握住。她在「四年」那一行上划了两
斜线,划完在旁边写「六年」,写完把笔递给老廖,老廖在「
偶」那一栏下面又写一遍他的电话,写完把文件转给阿胜看,阿胜的手指在那三个字上刮了一下,刮得最后一笔模糊了一
。
蔡笸这时候把印章
下去。
下去的时候她的嘴
抿起来,抿得像她在数一个很难数的数字。她
了三个,三个红的,一个压着一个,最后一个盖歪了,歪
去一小条红印,红印在文件上像一
伤
。
「过
。」张专员说,「过
要两个人到地政,地政六
关门。」
「谁去。」陈金枝问。
「你跟你儿
。」
「他不是我儿
。」
「文件上他是。」
「文件上他是我的继
。」
「继
也是儿
。」张专员把
镜摘下来,摘的时候他的拇指在镜
上
了一下,「过
今天不签,第二期缴完调息延到下期,下期利率二
四,二
四之外还要加一期违约金。」
「违约金多少。」
「一期。」