繁体
狮队球员们所说的小赖
是这两年风靡欧洲的一首德国童歌,全德国上至老人下到儿童人人都会哼两句,这首歌讲述的是一条名叫小赖
的埃及鳄鱼的故事,Sappi这个单词连读起来很容易被人听成“SB”,而整首歌中有几句歌词音译成中文是这样的:“你是那SB,SBSBSB。”
球员们那些天真单纯的疑惑脸,让卡尔忍笑忍的肚
都疼了:“不是小赖
,是SB。”
第61分钟,厄齐尔左路送
妙直传,波尔
略突
禁区,连续晃过三名后卫后抬脚打门,杨智扑救的速度慢了一拍,足球抢先一步落
球网。总比分0:5,波尔
略完成帽
戏法。
“和Shit一个意思么?”
解说员段暄在演播室里声嘶力竭:“贝克汉姆放慢了速度,这是断球的大好时机!他的速度本来就够慢了现在更慢!程月磊、张永海现在加速追过去时机刚刚好,肯定能在贝克汉姆传球或
门之前将球拦截下来的!加速!加速!加——”
以后他们要怎么面对这首歌!
球员们侧耳认真听了听,抗议
:“是在喊小赖
。”
“什么是SB?”
……
前国安球员,对京骂了解甚
的本地土著于是就“SB”二字,对队友们
行了详细的科普。
邵佳一早就不觉得尴尬了,他正看队友们为难老板看的津津有味。没想到卡尔接下来就是瞥他一
,命令
:“佳一你是我们之中最了解这个词的人,你跟他们解释一下。”
球迷们再也忍耐不住,在中场休息时齐声
喊:“教练SB!
上换人!”“教练SB!
上换人!”
卡尔抬手遮在嘴边,清咳了两声:“比这个词再重
味一
。”
邵佳一乐极生悲,嘴角本来正挂着微笑,现在也垮下去了。
本章已阅读完毕(请
击下一章继续阅读!)
于是国安继续换人,等比赛重新开始后,慕尼黑1860也
合的放缓了一些节奏,只是砍瓜切菜般的
球仍在继续。
“小赖
?中国人也会唱这首歌?”
当比赛
行到50分钟以后,国安球迷也看
了球队方面压
没有派主力上场的打算,他们闭上嘴
不再用激将法,而是彻底倒戈向慕尼黑1860,开始为对手
呼起来。
“有多不文明?”
了解到真相的狮队球员
觉整个人都不好了。
国安主帅在满场“SB”的呼喊声淡定的很,临场指挥一
儿都没受影响,大概平时也是久经阵仗。
“他们为什么一直在喊小赖
?”
第67分钟,赫迪拉将球横穿给贝克汉姆,贝克汉姆带球向国安半场突破。
邵佳一瞬间就涨红了脸。
下半场的慕尼黑1860
行了大面积的换人,但换上的也全都是主力球员。
这声音甚至穿透数层墙
,飘到了客队更衣室来。
其他球员则疑惑非常:“外面的球迷在喊什么?”
到60分钟以后,平时训练
度就不大的国安球员再也支撑不住狮队
速度的比赛节奏,连续有三名球员
现了小

的情况。
国安也
行了换人,不过仍然是用替补球员来
换。
“唔。”卡尔摸了摸下
,意味
长的说:“一个很不文明的词语。”
“就是小赖
。”