繁体
诊所的退货单是我在垃圾桶里翻
来的。
单
成一团,团里还缠着一片用过的
容敷料,敷料上的胶黏着我的指腹,黏得像有人替我
了个手印。
我
了七年现场顾问,认得每一
退货的理由。有人是老公不让
,有人是刷不
第二期,有人是
完第三天在捷运上被人盯着脸看,回去就把整份疗程退了。
这一张不一样。这一张的退货原因那一栏是空的,空得刻意,像在等人替它编一个。
客人姓名那一栏写的是蔡佩佩。
我把单
摊平在铁柜上,摊到最平的那一面朝上,平到我能看见敷料边缘那一圈没洗
净的粉。
佩佩是诊所的护理师,迟到成
,每次都踩着打卡的最后一步
门,
门时手里一定拿着便利商店的豆浆。
她自己的脸她不
,她替别人的脸敷药,敷到她自己两颊
得起
,起
她就用指腹刮一刮,刮完继续替别人敷。
那天下午庄院长来药局送第二批货。
他从车里搬下一个纸箱,纸箱上还是那
手写的批号,笔迹潦草得像心电图。
庄院长是医
诊所的院长,也是把公公拖
货款坑里的人。
他笑着把箱
推到铁柜前,笑的时候嘴角往下撇,那
笑我在咨询室见过上百次——是要客人先签字的笑。
「这批加了剂量,自家人先试。」
公公伸手去接,指尖碰到箱角就缩回来,像在试
温。
「试的人是谁。」
庄院长不看公公,看我,看我的方式像在估一张脸要
几次光电才收得
。
「试的是效果,不是人。」
公公把纸箱搬到后间,一趟搬不完,第二趟时腰弯得比第一趟慢。
他骂人带笑,笑的时候
睛不动,这一
和庄院长相反,两个人笑起来都不动
睛,但公公的笑是往下压的,庄院长的笑是往上抬的。
我这辈
签的字,多半是替别人认的东西。
俊雄在大陆,
的是电
厂,说是
品
,其实是
线上一颗会拧螺丝的零件。
他在电话里说,账他自己认,让我先替阿公
着。
他说这话的时候背景有机
声,一句话被切成三段,我听着像在听一份分期说明。
那天佩佩照旧踩着最后一步
来,豆浆杯在打卡机上压
一圈
渍。
她把血压计的箱
放到桌上,放到很轻,像怕箱
里的机
再响。
「庄院长也在。」
她说这话时
睛往里间瞟,瞟得很快,快得像怕瞟到什么东西。
「他在送药。」
「送的是上一批那
?」
我没答。上一批的事我们三个人都没跟第四个人说过。
药局的铁柜上摆着一袋关东煮,是夜市那一家收摊前剩下的,汤气从袋
飘
来,萝卜在袋底沉下去又浮上来。
后间的白炽灯把公公的手背照得发亮,那双手替人诊病、卖成药、也替人垫账。
这一带的人都喊他林医生,尽
他的执照早就压在
屉最底层,压到纸都脆了。
庄院长从后间
来,
来时他把袖
往上卷了两
,卷到手腕那一格,
腕上一只表,表带是旧的,旧到孔
被汗浸成
。
「顾问小
,这一批我要现场签。」
我说现场签要院长盖章。
他把槟榔换到另一边嚼,嚼完笑了一下,笑的时候下
先动,
睛后动。
「章在我
袋里,印在你手上。」
公公这时候从后间走
来,走
来时他手里拿着那两只没贴标签的药瓶。
「签之前我要问一句。」
庄院长把槟榔
吐到门外的
沟里,吐得很准,准得他每次来也是那个角度。
「问。」
「这一批的批号为什么和上一批一样。」
庄院长没答,只把手掌在铁柜上
住,
到自己都听见指骨的声。
佩佩这时候把血压计的箱
抱到
前,抱得很
,
到箱盖把她
下那
横纹压
一
白。
「同一批的意思是没有换药。」
我说。
庄院长把
睛转到佩佩
上,转得很慢,慢到像在量她
下那
有多
。
「换不换,要看试的人怎么说。」
公公把药瓶放到铁柜上,放到很轻,像怕那一叠退货单被
跑。
「试的人在这里。」
他说这话的时候
睛没看我,看的是我两只手,看我两只手在铁柜上
住的那一格。
那天下午药局里没有第四个人。
铁卷门拉下一半,夜市的光从
里切
来一条,切在地上一排药盒上,盒上的字一格一格,一格一格全对着我。
后间是
泥地,地上有一层冲不掉的药
痕,痕被踩成一圈一圈的印,印在灯下亮得像撒了一把盐。
空气里是酒
、碘、和关东煮的汤气,味
混在一起,混到我每
一
都觉得
咙里贴了一层药粉。
庄院长先动的是手,不是嘴。
他把手掌贴到我手腕那一格上,贴得准,准得像在找我的脉搏,找到之后他手指就往我袖
里钻。
「顾问小
的手是冷的。」
我说药局的冷气
。
他把槟榔换到另一边嚼,嚼完笑了一下,笑的时候下
先动,
睛后动。
「手冷的人里面不冷。」
公公这时候把
巾往前拢了拢,拢不住,那东西从
巾底下挣
来半截,
是
的颜
,
亮。
他
那里不算大,但沉,垂在大
之间,站着时往一边偏一下,坐下去时整团往两边摊开。
庄院长的那一
不一样,长,长到他站起来时前端已经压到
布上
一个尖,尖的颜
比旁边
,
到像被汗浸过。
他
是
的,
得往上收,收到会
那一块
绷成一片,绷到我能看见底下那
一路爬到小腹。
佩佩把裙
往上推到腰,推到她自己伸手把内
往旁边拨开,拨开的动作很轻,轻到像在替别人敷药。
她
是薄的,薄的颜
比旁边
,
里在往外渗
,
在她指腹上拉成一条不断的线。
「我先量血压。」
她说,说的时候声音已经不像她自己。
庄院长把她的手腕接过去,接得很有准
,接到他拇指在她脉搏那一格上
了两下,
完他手指就往她袖
里钻。
「护理师的脉是快的。」
佩佩的
睛往上翻,翻到一半被睫
挡住,
泪从
角
到颧骨,
到下
滴到她自己的手背上。
公公这时候把我从铁椅边提起来,提起来放到后间的床沿上,放得很有准
,放到我坐下去,坐到他那
东西整
没
我
里。
我自己上下动,动得很难看,只会往上抬再往下坐,坐到底时公公小腹跟着往里陷。
我指甲抓
公公后背,抓
四
红痕,红痕在他背上鼓起来,鼓起来时他汗从痕里渗
来。
庄院长这时候把佩佩
到铁柜上,
得她肩胛撞到铁面,撞得柜上一叠退货单
下来两张。
他自己把
抵到佩佩
,先
一节,停住,等里
松,等的时候佩佩整个人绷成一块板,绷到脚背上的
全
来。
「护理师后
都
,
得像没上油的打卡机。」
庄院长说,说的时候手指往里压,压得佩佩两手抓住柜沿,抓得指节发白。
那么
的东西
到第二指节那么
的时候佩佩
声,
得不像她自己。
他第二下
得更
,
到佩佩小腹里面那块被压住,压到她两
之间一路
,
顺着大
内侧淌到
泥地上。
到最里
那一下佩佩整个人从柜沿弹起来,弹起来时她里面全是
,
把整
东西
到只剩
在里面。
公公这时候把嘴贴到我耳朵上,贴得我很近,近到他呼
在我耳廓上,
得我整个人往他怀里缩。
「你里面比手
。」
我坐得更
一
,
到他
压到我里面那一块,压得我小腹
一下。
庄院长这时候把佩佩从铁柜上拉开,拉开时他把自己那
东西
佩佩嘴里,
得很有准
,准得他每次都停在同一个
度。
佩佩
在他

底下
,
到系带时停一下,停完整条
贴上去。
他腾
来的那两只手没闲着,一只手掐住佩佩的
下缘往上托,一只手从她
中间伸过去,两
手指抵到她

。
「护理师的
没上过药。」
他说,说的时候指腹在她

那一圈打圈,打得很匀,匀到像在给她上肤贴。
佩佩
着他
,
咙里
一声,
得她整个人从柜沿
下去半寸。
他中指先
一节,停住,等里
松。
佩佩里
不松,整个人绷成一块板,绷到脚背上的
全
来。
「慢一
。」
我说,说的时候我还在公公
上坐着,坐到我
咬着他
。
庄院长抬
看我,看我时下
先动,
睛后动。
「顾问小
要教我
业务。」
他把指
又往里压了一节,压到第二指节,压到佩佩
着的
从他嘴里
来半截,
来时带
一条
线。
公公这时候把我从床沿上提起来,提起来转了个方向,转到我背贴到他
,转到我能看见庄院长和佩佩。
「你看。」
公公说,说的时候手掌压在我小腹上,压得我自己往他那
东西上坐。
我看见佩佩的
在庄院长手指上一路张开,张到里面那层红
在灯下
,
到她大
内侧一路
。
我看见庄院长的
在佩佩嘴里胀起来,胀的形状看得清楚,一
青
从底下翻上来,翻到他下
。
我们三个人在药局里换位置,谁都没躲,谁都在看别人
。

是那盏白炽灯,灯罩里有一只飞蛾一路撞,撞得灯影一路晃,晃得墙上一整排药盒全对着我们,盒上的批号一格一格,一格一格全对着我。
铁卷门在这时候被人推了一下,推得整间药局响了一声,响得柜上那两张退货单啪地飘起来。
庄院长讲话像在念批号,念到一半嘴角往上抬,抬的时候掐着佩佩的腰往上提,提到她
离了地面,离的那一瞬他往里
。
到最里
那一下佩佩整个人从他
上弹起来,弹起来时她里面全是
,
把整
东西
到只剩
在里面。
佩佩
的时候两手抓住庄院长肩膀,指甲嵌
他衬衫的布里,小腹
起来,
得大
抖成一片。
她哭着
,哭得没声音,只有
咙里一路
,
到最后一声卡在牙齿间。
她
的时候整个人往前扑,扑到庄院长肩上,肩上一片
痕,
痕从锁骨往
沟淌,淌到
下那
横纹积成一条线。
庄院长在佩佩嘴里
得最久,
的时候他整个人从她
上拱起来,拱到肩压到柜沿,他脸埋
佩佩
,
气全
在佩佩
下那
横纹。
他的
从佩佩嘴里往外
,
得很多,
到佩佩下
,顺着下
往
淌,淌到
沟时是
的,淌到
沟以下才凉。
我坐在公公
上看这些,看到我自己
里一路
,
从我们两个人相接的那一圈往外挤,挤到我大
内侧,挤得那块
亮成一片。
公公这时候把我从
上
下去,
下去时
从我
里
来,
来带
一
,
在我大
内侧拉成一条不断的线。
他把我压到床沿上,压得我肩胛撞到床板,撞得床
那一叠药单
下来两张。
他自己把
抵到我

,抵到那一节时我整个人绷成一块板,绷到脚背上的
全
来。
「你的
比
。」
他说,说的时候手掌掐着我的腰,掐得我很稳,稳到我不用抓任何东西。
他往里
,
到最里
那一下我整个人从床板上弹起来,弹起来时我里面全是
,
把整
东西
到只剩
在里面。
我
里被他
得一路往外
,
混着药粉的味
,味
在灯下一路散,散到像有人在很远的地方清
咙。
庄院长这时候把佩佩放到地上,放到很稳,稳到像替她盖被
。
他自己走过来,走过来时他把自己衬衫的下摆从
腰里
来,
来时手掌在腰侧那
褶上抹了一下。
他
那层
不算厚,厚到能夹住半截,他把两手掌往中间挤,挤
一
,
里是
的,
得东西一放
去就陷没半截。
他两手掌把我两条
往两边推,推到我大
内侧那块
被拉平,平到灯下一照就亮。
「顾问小
这一格我要验货。」
我说验货要签。
他把槟榔换到另一边嚼,嚼完笑了一下,笑的时候下
先动,
睛后动。
「签在后面。」
他自己把
抵到我
,抵到那一节时我整个人绷成一块板,绷到脚背上的
全
来。
公公那
还在我
里。
两
东西同时
来的时候我整个人从床板上拱起来,拱到我两手抓住床
的铁条,抓得指节发白。
前面那
得顺,后面那
得慢,慢到我里面两块被同时压住,压到我小腹里面像被人
一团
的药棉。
「两
一起,签不签。」
庄院长说,说的时候他往里
,
到最里
那一下我整个人从床板上弹起来。
公公在后面跟着
,
得很有节奏,节奏和药局那台打卡机的声音一样,一下一下,一下都不多。
我
的时候两手抓住床
的铁条,指甲嵌
漆里,小腹
起来,
得大
抖成一片。
我哭着
,哭得没声音,只有
咙里一路
,
到最后一声卡在牙齿间。
我
里
的时候一路
,
把前面那
东西
到只剩
在里面,
从我们两个人相接的那一圈往外挤,挤到庄院长小腹上,糊成一片亮。
佩佩这时候爬过来,爬得很稳,稳到像在替人拿药。
她张嘴,
住庄院长第二回
起来的那一
,
的方式和她替人敷药一样,先对准,再整
吞
去。
她
在那


底下
,
到系带时停一下,停完整条
贴上去。
庄院长这时候把我从床板上提起来,提起来放到他
上,放得很有准
,放到我坐下去,坐到他那
东西整
没
我
里。
公公那
还在我
里。
我自己上下动,动得很难看,只会往上抬再往下坐,坐到底时庄院长小腹跟着往里陷,公公那
在我后面跟着往里
半寸。
我指甲抓
庄院长后背,抓
四
红痕,红痕在他背上鼓起来,鼓起来时他汗从痕里渗
来。
佩佩跪在我们两个人中间,跪得稳,护理师跪的姿势,两膝分开与肩同宽。
她抬
看我们三个人,看的时候她
睛是散的,散得瞳孔对不到我脸上。
她
已经
过一回,
的时候她整个人往前扑,扑到庄院长肩上,肩上一片
痕。
她把自己的脚抬起来,抬到她

度,把我的脚掌贴到公公那
东西的
上,贴得很有准
,准得她每次都停在同一个位置。
我脚底那块
是
的,
到蹭上去像用砂纸,蹭得公公整个人从后面抖了一下。
「你脚底是数钱的。」
庄院长说,声音低到几乎被打卡机的声音盖过去。
我这一生习惯等别人把话说完,说完的位
永远是别人的,别人讲完我才伸手,伸手时连茶都凉了。
那天下午在药局的床沿上,我把这一条
病破了一次。
我叫他们两个都别停。
庄院长抬
看我,看我时下
先动,
睛后动。
「不停你要怎么签。」
我说我签。
公公在我后面笑,笑的时候
睛不动,笑完他往里
,
到最里
那一下我整个人从庄院长
上弹起来。
庄院长这时候把我从
上提起来,提起来压到床板上,压得我肩胛撞到木面,撞得床
那一叠药单
下来三张。
他自己把
抵到我
,抵到那一节时我整个人绷成一块板,绷到脚背上的
全
来。
公公那
还在我
里。
庄院长这时候把佩佩的
从我
边拉开,拉开时他把自己那
东西
佩佩嘴里,
得很有准
,准得他每次都停在同一个
度。
佩佩
在庄院长

底下
,
到系带时停一下,停完整条
贴上去。
他腾
来的那两只手又去
佩佩的
,这一回不是两
手指,是一整只手。
「护理师这一格我要上药。」
他说,说的时候拇指先抵
佩佩

,抵到那一节时佩佩整个人从他嘴里
来半截,
来时带
一条
线。
佩佩的
被我公公那
东西撑过一回,松了一
,松到庄院长的拇指能整
没
去,没
去时他手掌外沿贴在佩佩
沟上,贴得她整个人往后抖。
「慢一
。」
佩佩说,说的时候声音闷在庄院长嘴里,闷得像从
底传上来。
庄院长没慢,只把手掌往里压,压到他的指节抵到佩佩里面那一块,压到佩佩两条
当场
下去,
到跪不住,一只手撑到床沿,撑到我刚才抓的那
铁条上。
「这一格上药要
。」
庄院长说,说的时候他手掌在佩佩里面
了两下,
得佩佩
里一路
,
从她
往外挤,挤到
泥地上,挤成一圈。
公公这时候把我从床板上提起来,提起来放到他
上,放得很有准
,放到我坐下去,坐到他那
东西整
没
我
。
庄院长那
还在我
里。
我自己上下动,动得很难看,只会往上抬再往下坐,坐到底时公公小腹跟着往里陷,庄院长那
在我前面跟着往上
。
我指甲抓
公公肩膀,指甲嵌
他衬衫的布里,小腹
起来,
得大
抖成一片。
佩佩这时候把庄院长从她嘴里拉开,拉开时她把自己那两
手指
自己
里,
得很有准
,准得她每次都停在同一个
度。
她两指在她
里一路
,
到最里
时她整个人从床沿拱起来,拱起来时她
里那块一路往外
,
到她指节都陷
去。
庄院长这时候跪到佩佩脸那边,跪得稳,跪的姿势像蹲在诊所替人量血压,两膝分开与肩同宽。
他张嘴,
住佩佩的
,
的方式和他量血压一样,先对准,再整颗压住。
尖从
底下往上弹,弹一下佩佩大
抖一下,抖一下我坐得更
一
。
佩佩
的时候整个人往前扑,扑到庄院长脸上,扑得他鼻梁上全是
,
从她
一路淌到他颧骨,淌到太
时是
的,淌到太
以下才凉。
她哭着
,哭得没声音,只有
咙里一路
,
到最后一声卡在牙齿间。
庄院长这时候把我从公公
上翻过来,翻过来时他把自己那
东西
我嘴里,
得很有准
,准得他每次都停在同一个
度。
我
在庄院长

底下
,
到系带时停一下,停完整条
贴上去。
他第二回
得短,
的时候整个人压到我小腹上,
在我的小腹和
,
是
的,
到在我小腹上摊开成一滩,顺着那层白
的纹路往两边
,
到腰侧积成一条线。
线淌到床沿上,滴到
泥地上,滴成一圈,圈里混着关东煮的汤气。
我这时候把庄院长从我
上拉开,拉开时公公把自己那
东西
我嘴里,
得很有准
,准得他每次都停在同一个
度。
我
在公公

底下
,
到系带时停一下,停完整条
贴上去。
公公第三回
得久,
的时候他整个人从我
上拱起来,拱到肩压到床沿,他脸埋
我颈窝,
气全
在我肩胛那一圈汗上。
他的
从我
里往外
,
得很多,
到我
沟,顺着
沟往大
内侧淌,淌到膝弯时是
的,淌到膝弯以下才凉。
佩佩这时候把我从地上提起来,提起来放到她
上,放得很有准
,放到我坐下去,坐到她两
手指整
没
我
里。
她自己上下动,动得很难看,只会往上抬再往下坐,坐到底时她小腹跟着往里陷。
我指甲抓
佩佩后背,抓
四
红痕,红痕在她背上鼓起来,鼓起来时她汗从痕里渗
来。
她左肩有一块贴了多年的旧伤,贴的是肤贴,肤贴边沿卷起来,卷到我指甲刮过时她整个人抖了一下。
「你这里贴了多久。」
我说不
话,只把手掌压到她
,压得那
更
,
得她两指每
一下就撞到我掌心。
庄院长这时候把药瓶从铁柜上拿过来,拿得很轻,像怕那一叠退货单被
跑。
他把瓶盖打开,倒
两颗,先给佩佩。
佩佩接过去,接的时候手指在他掌心里蹭了一下,蹭完她就把药吞了,没喝
。
庄院长把瓶
递给我,递到我嘴边,递到我能看见瓶底那一小张纸。
纸上写着服用者须知的第三条。
不得与他人共用同一瓶。
我把瓶
住,
到那两颗药
我
底,苦味从我
一路往上爬,爬到
咙时我整个人抖了一下。
公公这时候把我从佩佩
上拉开,拉开时他把自己那
东西
我嘴里,
得很有准
,准得他每次都停在同一个
度。
我
在公公

底下
,
到系带时停一下,停完整条
贴上去。
他第四回
得短,
的时候整个人压到我小腹上,
在我的小腹和
,
是
的,
到在我小腹上摊开成一滩,顺着那层白
的纹路往两边
,
到腰侧积成一条线。
线淌到地上那两张退货单上,把蔡佩佩那一栏糊成一团,糊到字迹看不清楚。
我把后
里的
挤
来,挤到自己大
内侧,挤得那块
亮成一片,亮里混着碘的味
。
白炽灯又闪了一下,闪的时候夜市那一
的灯全灭了,灭得整间药局只剩三个人的呼
,呼
一路
,
得像有人在很远的地方清
咙。
庄院长坐回铁椅上,坐下去时
泥地被他压得响了一声,他从柜上摸到笔,摸到时拇指在退货单边缘刮了两下。
单
上蔡佩佩那一格,他没划掉,他在旁边那一格签了自己的名字,签得一笔一画,签完把笔帽压回去,压
咔一声。
我趴在床沿上,看见他签的是作废。
佩佩从地上捡起她的豆浆杯,捡起时杯底那一圈
渍印到退货单上,印成一个圆。
公公把杯
一张一张抹平,抹平了才推过来,推到佩佩手里,推完他自己先开了
。
「这一批的药我先收,收的钱从你欠诊所的那页里抵。」
佩佩数钱
声,数到第三张时手在杯
上蹭了一下,蹭完她自己先开了
。
「这一批不是同一批。」
庄院长抬
看她,看她时下
先动,
睛后动。
「不是同一批你要怎么说。」
佩佩说她把血压计的箱
抱到
前,抱得很
,
到箱盖把她
下那
横纹压
一
白。
「我说我量过他的血压。」
她把箱
放到桌上,放到很轻,像怕箱
里的机
再响。
箱盖打开一条
,
里夹着一张诊所的退货单,单上客人姓名那一栏写的不是蔡佩佩。
写的是林俊雄。
我手里还
着那两只没贴标签的药瓶,瓶
是温的,温得像刚从人手里放下来。
庄院长这时候把铁卷门往上推,推到夜市的光一路切
来,切到地上一排药盒上,切得最亮的那一格是空的。
空的这一格昨天还放着上一批的药。
公公把嘴张开,给我看他的
,
上还挂着佩佩
里的
。
俊雄的电话在这时候打
来,打
来的时候我手里那两只药瓶同时掉到
泥地上,瓶
没碎,
到铁柜底下,
到最暗的那一格。
我接了,接的时候俊雄那边有机
声,机
声一路响,响到他说话被切成三段。
「阿公的货款我认。」
我说阿公今天签了一张作废。
机
声停了一下,停到我能听见他在电话那
咽了一

。
「作废的是什么。」
我说作废的是你。
电话那
没声音,没声音到我把手掌在铁柜上
住,
到自己都听见指骨的声。
庄院长这时候把纸箱搬到车边,一趟搬不完,第二趟时腰弯得比第一趟慢。